Episodio 27
¿Por qué...Por qué no comes en el recinto del hospital?
Dokgo Yong Gi no puede ser visto huyendo otra vez.
Woo Joo no puede correr. Es demasiado peligroso para ella.
Woo Joo es mi paciente.
Debes saber cuán dura es una enfermedad de Gaucher.
Woo Joo y debemos estar juntos para siempre.
Farmacéuticos Cheon Nyeon ha impedido que mi paciente venga a mí.
Voy asegurarme de que no suceda, hyung.
No haga que Woo Joo corra de nuevo debido a Farmacéuticos Cheon Nyeon
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Demandante: Moon Tae Joon Demandada: Farmacéuticos Cheon Nyeon
¿Qué es todo esto?
¿Qué pasa contigo? ¿Qué estás haciendo con Jin Eon?
¿Lo amas a él? Entonces, ¿qué sucederá a él sobre esto?
Entre tú y la empresa, él no puede hacer nada.
Cada día será un infierno y problemático para él.
¿Está realmente bien con esto? Él estará en una posición incómoda en casa, y en la empresa, gracias a ti.
¡Al final, incluso la posición de Choi Jin Eos estará afectada!
No eres más Dokgo Yong Gi.
Eres Do Hae Gang. Vas en contra de la empresa farmacéutica como ella.
Todos saben que solías ser su esposa.
¿Crees que esos trabajadores dejarán solo a Choy Jin Eon?
Lo arruinarás. Serás la única en hacerlo a él de esa manera.
No lo hagas. Escúchame. Tienes que escucharme, ¿de acuerdo?
Confío en él.
Él me dijo que se lo dejará. Dijo que lo enderezaría.
No será alguien que sólo lo pase por alto.
Es un tema que está ahorcando la vida de un hombre. Un hombre murió por esto, Seok.
Tengo que... Este caso, tengo que sin duda hacerlo.
No es por Moon Tae Joon, Es por mí.
Todos los casos terribles ganados. Todas las malas acciones que posiblemente hice.
Todo es por ellos. Es por mi terrible pasado.
Un investigados falsamente acusado de malversación de fondos, se desesperó y salto en frente de un tren en movimiento.
Investigador de Farmacéuticos Cheon Nyeon, acusado de malversación de fondos se suicida.
¿Por qué tendría esto?
¿Quieres ver el siguiente?
El investigador senior se suicido. El asesino está en la cárcel.
Aunque completamente inocente,
El papá de Woo Hoo también murió de la misma manera.
Había un grave error. Eso no es un accidente, es asesinato.
Esa mujer no es una de las que se aferra a errores graves.
Quiero decir, ¿quién es esa persona que llevó al padre de Woo Joo?
Ella le quitó su vida, y se llevó todo a su alrededor.
Incluso hizo huir a China a un joven Woo Joo.
¿Quién es el que causó todo esto? ¿La amnesia hace que todos se alejen?
Vivía como si estaba pasando por encima de mí.
Ella hizo morir a otra persona a su alrededor. ¿Un recuerdo olvidado exonera todo eso?
Sólo porque no puede recordar, no quiere decir que debería quedar sin castigo.
No debemos además recordar
cómo ella debe haber vivido,
cómo debe haber resistido. Debemos saber
cómo ella nunca debe haber sentido pena por ese hombre.
No deberíamos poder perdonar entonces.
Si esa mujer no puede recordar, entonces debería recordarle a ella todo esto.
Sólo puedo explicarle a ella esto correctamente.
Me reuniré con ella, Do Hae Gang, e incluso Min Tae Seok. No quiero huir más.
Descubriré la verdad y recibiré el tratamiento.
Lo devolveré.
Así como yo lo he recibido, yo lo devolveré.
¿Confías en mí?
¿Qué?
¿Confías en mí?
Yo. ¿Confías en mí?
Confías en mí... Respóndeme.
Quiero confiar en usted.
Entonces vamos a vivir juntos.
¿Qué?
¡Doctor Park!
Disculpe, estoy agradecida por el sentimiento-
Empaca tus las cosas despacio, llevaré conmigo a Woo Joo.
Espere. Por favor bájela.
¡Disculpe! Baje a Woo Joo—
Le dije al Dr. Park que te trajera aquí. Por favor, no digas una palabra y vive aquí cómodamente.
Sería muy bueno por Woo Joo. El médico está justo al lado,
y yo lo disfrutaría enormemente.
Estaré saliendo por un rato. Por favor descansa cómodamente.
Eres la hija del ahjumeoni. Ella no está aquí.
Ahjumeoni...
Me gustaría conversar, pero prefiero no discutirlo aquí. Vamos a salir y hablar.
¿Deberíamos?
Hay un café en el camino al parque. ¿Conoce el parque verdad?
Le preguntaré.
Iré dentro de poco. Puede ir delante primero.
Quiero decir, ¿quién es esa personaque le quitó el padre de Woo Joo?
Ella le quitó su vida y se llevó todos a su alrededor.
Incluso hizo huir a China a un joven.¿Quién es el que causo todo esto?
No será largo.
Si Woo Joo despierta, por favor asegúrela, estaré fuera y regresare con algunas peras coreanas.
- Me niego. No puedo. - ¿Qué?
Incluso me molestare si no trae ningunas peras.
Nuestra Woo Joo no puede contar hasta cien.
Regresaré.
Aún Yong Gi no sabe que ella tiene una hermana gemela.
Sentí que su trauma sería grande si descubría que fue lastimada en su lugar.
No podría decírselo.
Esta relacionado a Do Hae Gang, ¿cierto?
Sí.
Aunque ha sido un tiempo...
La esposa de un heredero de Cheon Nyeon.
Estoy finalmente reuniéndome con la verdadera Dokgo Yong Gi.
Estaba curiosa
y quise verte.
¿Cómo sabes mi nombre?
De Seok.
Como era tu personalidad, lo que te gusta,
que te disgusta,
por los pasados cuatro años, aprendí todo eso,
porque viví como tu.
Porque me esforce en imitarte,
y estaba determinada a convertirme en ti.
Tal vez ese es el por que, aunque esta es nuestra primera reunión,
se siente como que me estoy reuniendo con un amigo de muchos años.
Eres-- para mi.
YOng Gi...
Sobre nosotras...
- Se honesta, nosotras -- ¿En serio?
Mientras vivas como yo, dejaré mi nombre y mi trabajo.
Viví en la ruina en China, con miedo todos los días.
Estaba determinada a vivir como Zhang Min en China
mientras evadía Farmacéutica Cheon Nyeon, la cual estaba tratando de matarme-- para evadir las personas de Farmacéutica Cheon Nyeon
y tal vez incluso evadirte.
¿Por qué de repente estas leyendo?
¿Dónde están nuestras Yong Gi y Woo Joo?
No has dicho nada a Yong Go, ¿lo has hecho?
No lo he hecho.
Gracias. Le diré la verdad pronto.
Mamá...
Abuela, ¿dónde esta mi mamá?
¿Tu mamá?
¿Ella no esta en el cuarto?
Ella salió a caminar, justo enfrente, por un momento.
Ella quiso te dijera que ella vendría cuando contarás hasta 100.
Siéntate a mi lado y cuenta hasta 100, Woo Joo.
Uno, dos, tres, cuatro,
- Cinco-- Estas distrayéndome.
Por favor cuenta para ti misma.
Uno, dos, tres, cuatro...
Dime específicamente y verdaderamente,
que te hice.
¿Qué exactamente te he hecho?
Me salvaste a mi y a mi hija, ¿cierto?
Por mi, incluso fuiste apuñalada. Es solo que
tomaste la vida del padre de mi hija antes de eso.
¿Qué dijiste?
¿Qué se supone que significa?
¿Qué quieres decir con tomar la vida del padre de tu hija?
Él era un buscador de nuevas drogas en Farmacéutica Cheon Nyeon.
Él murió mientras trataba de ser un informante.
No, él fue asesinado, pero fue hecho lucir como un suicidio.
Antes de matarlo, ellos falsamente lo acusaron.
Él recibió un escrito con los cargos.
Esa vez, el líder de equipo del departamento legal era Do Hae Gang.
Mientras trataba de probar su inocencia, incluso fui amenazada con ser asesinada.
Para proteger a la bebe en mi vientre, escapé a China.
Estaba tan asustada, sola, y victimada.
Mi hija fue tan lamentable.
Ya que he sido descubierta, no tengo lugar a donde escapar ahora.
Me revelaré al mundo.
Lo que se y lo que experimente.
Para proteger a mi hija, no tengo otro modo.
Para no ser atrapada por tus personas, tengo que atraparlos.
Aunque no recuerdes nada, si cometes los crimenes, necesitas pagar el precio por ellos.
Te expresaré mi gratitud después,
después que pagues el precio por todos tus crímenes.
Discúlpame.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en viki
¿Qué fue esa expresión?
Ven comamos patatas dulces.
¿Qué sucede? De prisa siéntate.
Woo Joo se levanto y fue al cuarto del Profesor Min.
Cuatro años atrás...
Robé el carro de una mujer y escapé.
Estaba siendo perseguida esa vez.
Esa mujer sufrió un accidente, en mi lugar.
Oh mi Dios.
La mujer quien perdió su memoria por el accidente,
vivió como yo.
¿Qué?
Lucimos igual.
¿Qué?
Su hija
esta viva.
Do Hae Gang,
ha estado viviendo como yo por los pasados cuatro años.
Lo siento.
Realmente lo siento.
Oiga, ni lo mencione.
Estaba totalmente sorprendida cuando vi la imitación. Mi corazón latía tan fuertemente.
No iba a ser oprimida desde el inicio, así que solo me pare a lado de ella.
¿Qué es lo que has dicho?
¿Qué más?
Solo dije todo lo que quería.
Estaba muy nerviosa después de escucharla.
En contraste, ella se quedo quieta, de piedra, sin decir una palabra o negarlo.
Creo que ella esta en completo asombro acerca de ella.
Ella debe saber acerca de ella,
más y más con precisión.
No podemos dejarla lavar su pasado con la excusa de una memoria perdida.
Así que ella pretende ser buena, bien y limpia y sin sabe nada.
Esa mujer me pone la piel de gallina.
Pero ella en verdad debió cambiar.
Su actitud para mi parece sincera.
Odiare solo su pasado, lo que ella hizo mal con Sun Yong.
Lo averiguaremos, cuando recupere su memoria,
sí ella ha cambiado o sí ella va a cambiar otra vez.
¿Qué estas planeando hacer ahora?
Los castigaras.
Los medios son más rápidos que la policía, ¿no es así?
El efecto de onda sera mayor y sera duro de cubrir también.
Mientras yo no sea traicionada.
De acuerdo con Song Mi Ae, hay un vídeo que nunca se transmitió. ¿Tienes eso?
¿Qué?
Si...
Mientras se transmitido, los fiscales comenzaran a investigar.
Por cierto, asumo que estaré bien, pero
sí sale al aire la Farmacéutica Cheon Nyeon sera afectada negativamente. ¿Esta bien contigo?
-No puedo ganar nada.-¿Huh?
No necesito dinero, posición o poder.
Enseñar a los estudiantes y buscar lo que quiero,
estoy satisfecha viviendo de esa forma.
¿Entonces que es lo que necesitas?
Mi orgullo y mi dignidad que ella pisoteo...
Mi amor que se convirtió en un error en la vida de mi amante.
¡Hola?
Soy, yo, tu aliada.
¿Si?
Tengo un día libre hoy. Ven acá.
No me estoy sintiendo bien.
Voy a ir a reunirme con madre mañana de todas formas. Sí no es nada urgente, la veo entonces.
Se dice que si alguien esta fuera de trabajo muere de trabajar mucho, pero tu no tienes mucho que hacer.
Solo escúchame a mi sí te digo que vengas.
¿Tienes una situación en la que tienes que elegir entre comida verdadera y chatarra?
Mientras más penosa es la situación en la que me meto, es mejor la comida real que como.
Sí no cuido de mi misma, ¿quién cuidara de mi?
¿Tienes curiosidad del prisionero que mato a Eun Sol, siendo liberado? Quieres conocerlo.
¿Disculpe?
Tienes que ir a conocerlo para poner a Do Hae Gang dentro del camino espinoso.
Tienes que poner las piedras dentro de sus zapatos y secar su sangre hasta que muera. Ven rápido.
Cuelgo, mi aliada.
Voy a atacar al enemigo con otro enemigo.
Solo hacerla un andrajo.
La devorare.
¡Qué hay en el menú?
-Do Hae Kang.-¿Qué?
Solo déjala. Me haré cargo de ella.
¿Hacerte cargo de ella? Mi trasero.
Jin Eon encendió el fuego, así que tenemos que apagar el incendio.
Sí lo dejo, mi esposo se quemara a muerte. Tengo que hacer algo ya sea que funcione o no.
Por cierto, ¿por qué estas tan tranquilo?
¡Qué quieres decir?
¿Por qué Do Hae Kang y Jin Eon están tan callados?
Ellos no tienen evidencia solida no importa cuanto caven.
Él ya agarro el cebo, pero cuñado no es contrincante para mi,
excepto la Abogada Do.
¿Eso es lo que estas alardeando? ¿Qué hiciste bien y habla?
Dijiste vivir como animales.
Debemos sobrevivir con instintos animales no con los humanos. Estabas en lo cierto.
Estamos en el juego del pollo ahora. Él arrojo toda la precaución a las alas para morir junto a él.
Él comenzó la batalla primero para dejarnos morir juntos.
¿De quién estas hablando?
¿Pensé que Jin Eon no era tu oponente?
De casualidad, ¡Do hae Kang dijo eso?
¿Suegro!
¡Qué? ¿Por qué Papá?
Él, Suegro, quiere ser Nongae.
¿Nongae? (Una mujer que sacrifico ella misma como venganza por el asesinato de su esposo y como un deber patriótico, a finales del siglo 16)
Quiere intentar aferrarse a mi y sumergirnos a nuestra muerte.
No te vayas por las ramas. Ve directo a responder la pregunta.
¡Qué hay de Papá? ¿Por qué lo haría Papá?
¿Qué acabas de decir?
¿Ella esta viva? ¿Ella esta con vida?
¿Dónde esta Hae Kang, ahora mismo?
Descubrí donde esta Hae Gang.
Te llamo de vuelta después de reunirme con ella.
¿Ssang Hwa San?
¿Quieres decir que Papá mato al padre de Do Hae Kang y robo Ssnag Hwa San?
Sí.
Estoy guardando el secreto de Ssang Hwa San. En el momento que lo revele,
él intentara deshacerse de mi con el caso Pudoxin. Es por eso que esta buscando a Do Hae Kang.
Para mi-- No, no...
Esto quiere decir que nunca nos dará a nosotros la Farmacéutica Cheon Nyeon.
Ni siquiera él puede dárselo a Do Hae Kang, no a su hija verdadera. Ni siquiera a cuñado,
no a ti, su hija mayor.
¡Hae Kang! ¿Hae Kang!
¡Hae Kang... Hae Kang!
¿Dónde esta ella?
¿Dónde esta mi Hae Kang?
Ella no esta en casa ahora.
Ella salio.
¿Casa?
¿Dónde esta la casa?
Esta no es su casa.
Esta no es la casa de mi niña.
¿Dónde esta su casa?
¿Cómo puede ser esta su casa?
Como ella...
Por qué nuestra Hae Kang...
Ella es alguien que no puede dormir en un lugar poco familiar.
Ella es alguien que ni siquiera puede ir al baño en un lugar desconocido.
Ni siquiera supe que ella estaba así de cerca. Ni siquiera sabia que ella estaba viva.
De esta forma. De esta forma...
Estaba tan estupefacta de que ella estaba...
¡Directora Do!
¿Me conoces?
Por supuesto. No hay nadie que no la conozca en este edificio.
Tal vez no incluyo a los nuevos reclutas.
Ah, él Gerente Byun vino de la Fabrica Filial de Guri, así que no la conoce muy bien.
¿De qué esta hablando?
Enserio tiene a la persona equivocada.
Se todo lo que se necesita saber.
¿Vino a reunirse con el Presidente Choi Jin Eon?
No.
¿Vine a reunirme con el Presidente Min Tae Seok?
Tráiganla adentro.
Ha pasado un tiempo.
No se si debo darle un apretón de manos o mi mejilla.
Entregue su posición.
De otra forma, entregue su vida. Hay cosas que usted me hizo a mi.
Esas no son la clase de palabras que vienen de una abogada.
¡Ah! ¡Memoria perdida! Descubrió su nombre pero su memoria aun no.
Apegese a la ley. Ley, Directora.
Aigoo, vamos a sentarnos.
Por mi pecado, mis piernas están temblando así que sentémonos.
Departamento Legal
Déjeme ver su computadora.
¿Por qué mi computadora?
Supongo que todos los documentos hechos en el departamento legal deben estar ahí, sin ninguno perdido. ¿Estoy en lo cierto?
Por supuesto. ¿Qué documento esta buscando?
El documento adicional que me envió, diciendo que ellos habían sido omitidos.
Los trituré sin leerlos. ¿De qué se trataban?
¿De qué era?
Parecía como un documento secreto. Algo que los subordinados no están enterados.
Haberme enviado eso porque quiso verlo. Vamos a ver.
Eso es...
Dígame la clave antes que me lleve su computadora.
No esta conmigo.
Eso significa... No es un documento que pertenezca al departamento legal, ¿es correcto?
Sí.
Entonces fue traído de algún lugar más y reproducido para que luciera ¿cómo que era del departamento legal?
Sí.
Se quien lo ordeno, así que no me pregunte por eso.
Vamos a decir que esa persona que conocemos el uno al otro ya que pretenderé no escuchar sobre esto.
Gracias.
Un falso reporte de muerte, dos golpes y fuga, investigación de asesinato.
Vamos a hablar sobre que en la última fecha cuando puedo probarlo.
¿Te gustaría eso? Bien entonces, estaré esperando tanto como tome.
Muestra tus habilidades, Abogada Do. Oh, ahora que lo digo, te extraño. A la sangre fría Directora Do.
Eras tan brutalmente buena en la corte.
Durante la demanda de Tercopul, ¿recuerdas al demandante que cayó muerto enfrente de nosotros?
Vaya. Tan pronto el juicio acabo, desde el techo de la corte-- ¡Whoa! ¡Plas!
¿Sabes que la cosa más horrible fue ese día?
No llamaste al 119 (ambulancia) pero si al 112 (policía).
Vaya. Se me puso la piel de gallina.
Vuelve cuando quieras, cuando lo desees.
Tanto no quieras reemplazarme, te daré cualquier posición que quieras.
Por casualidad, ¿te reuniste con tu hermana gemela?
El caso de mi joven hermana...
¿Fue parte de eso?
¿Eh? ¿Participaste?
Participar es ponerlo ligeramente, Directora Do.
Limpiaste la m**a y la basura. Eras la Presidente de las porquerías de Choi Man Ho y una cazadora de perros.
Cuando ellos decían: "Solo acceso al personal," tu y yo eramos el personal.
Eramos muy buenos compañeros.
¿Qué le hice... A mi hermana...
Exactamente que le hice...
Informante Podoxin, Kim Sun Yong, Contra Estrategia.
¿No te dijo mi cuñado sobre eso? Él lo vio no mucho tiempo atrás.
No se si leíste lo que te envié. El documento que Do Hae Gang redacto.
El informante Pudoxin Contra Estartegia.
No soy el único quien irá a la cárcel, Cuñado. La Directora Do tendrá que ir también.
¿Piensa que esa el la única carta bajo mi manga?
No importa cuan inocente seas, tu esposa quien volvió a la vida milagrosamente,
no querrías meterla en al cárcel.
Es negativo tres grados, bastardo. ¿Por qué quieres hablar en el tejado en lugar de una cálida oficina?
¿Algo le paso al amor de tu vida?
¿Por qué? ¿Las cosas no están bien con Hae Gong?
Tengo que entrar a la computadora de mi cuñado.
¿Qué?
Tengo que saber que tiene para poder hacer un plan.
¿Sufres de perdida de memoria también? Dijiste que que ibas a cubrirlo.
Lo dije para que mi cuñado escuchará.
¿Eh? ¿De qué estas hablando? ¿Él es Sommers? (La mujer Bionica) ¿Cómo puede escuchar lo que --
¿Incluso él instalo un dispositivo de escucha?
Esta bien. Puedo usarlo para nuestra ventaja.
Entonces no lo cubriste, pero estas pretendiendo cubrirlo.
Sí.
Lamento por mal entenderte. Estaba preguntándome si debo renunciar o no ya que estaba muy molesto.
Tal vez va a ser una larga pelea.
Incluso no puedo entender que sería revelado, así me siento indefenso y temeroso.
Informe Pudoxin, Kim Sun Yong, Contra Estrategia.
Sospecha de malversación: Fabricar una situación donde Kim Sun Yong viola sus deberes
y fuera de los 15 millones que fueron pagados a la compañía Alemana, Gibens, por adquirir SCX700,
él solo les dio 9 y conservo 6 millones para él mismo.
Hacer eso así que él pagaría solo 9 millones por SCX700,
pero crear un falso precio de bienes documentado por 15 millones.
Transferir los 6 millones robados a Kim Sun Yong a una cuenta en línea de apuestas.
Termino y demanda.
Terminar el empleo de KIm Sun Yong bajo el articulo 8 Sección 23 de las regulaciones de la compañía.
¿Qué película es buena ver estos días? Tengo que hacer una reservación para verla en buenos asientos, ¿cierto?
Han sido seis o siete años desde la última vez que fue al cine.
¿Qué significa una película en este tipo de situación?
¿Qué deberíamos comer para cenar?
Fue como seis o siete años atrás que compré una cena adecuada para ella.
Eso es suficiente. Despierta. Eso no es importante.
¿Es tiempo para ti ver una película y cenar ociosamente?
Sí. Para mi, es tiempo de ver una película y cenar ociosamente, Hyun Woo.
Camina, maneja y sal de paseo.
Comer el desayuno, almuerzo, cena y beber,
es tiempo para nosotros hacer esas cosas.
¿Qué, mocoso?
Los recuerdos de Hae Gang están volviendo.
Antes Hae Gang recuerda todo, quiero llenarlos
con buenos recuerdos y mostrarle mi amor.
Pronto, ella recordará su dolor de cuatro años atrás.
Ella descubrirá lo que mi cuñado ha echo y descubrirá a su hermana, también.
Nuestra Eun Sol.
Ya que no puedo volver el tiempo, tengo que tomar el tiempo presente que se me ha dado.
Entonces Hae Gang sentirá menos dolor y ganara comodidad,
quiero plantar los recuerdos felices.
Choi Jin Eon
El cliente no es capaz de responder...
Discúlpeme... Ella esta en el elevador.
¿Disculpe? ¿A quién se refiere?
A la Directora Do Hae Gang.
Ella ha estado ahí por pocos minutos sin pensar en salir.
Choi Jin Eon
Es mi cumpleaños. Deséame un feliz cumpleaños.
♫ Estoy realmente bien ♫
♫ Vine todo este camino con una sonrisa ♫
♫ Pero ahora estoy llena de mentiras ♫
♫ ¿Qué debo hacer?♫
Voltéate y mírame. Vuelve, Do Hae Gang. ♫ Mi corazón que te odio tanto ♫
♫ Mi mala codicia ♫
¿Por qué por ti misma? ¿Por qué por ti misma? ♫ Fue todo amor ♫
¿Por qué por ti misma? ♫ Fue un amor deslumbrante ♫
Ven. Ven apoyarte en mi, por favor. ♫ El único quien puede creerlo. ♫
Esperaré por ti hasta que vuelvas a mi. ♫ El único quien sabe ♫
♫ Somo solo tu y yo en este mundo ♫
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en viki
¿Qué es lo que sigues pensando? ¿A menudo piensas en mi?
En verdad tienes un gran problema. En verdad un gran problema.
Intenta pensar en mi un poco menos, ¿vale?
Feliz cumpleaños.
Debiste haberme dicho antes.
¿Qué es esto? Hiciste que sintiera pena de no saber siquiera tu cumpleaños.
¿Quién dijo que era hoy?
Solo envíe un mensaje diciendo, "Es mi cumpleaños. Deséame un feliz cumpleaños."
¿Qué haz dicho?
Entonces, ¿hoy no es tu cumpleaños?
No. Mi cumpleaños en Diciembre 13. Lo envíe en adelanto para que puedas desearme feliz cumpleaños.
Es bueno decírtelo por adelantado así no puedo hacerte sentir pena, ¿no es así?
No tiene sentido. ¿Cómo puedes mentir acerca de tu cumpleaños?
Porque si no miento, no hubiera sido capaz de verte.
Vamos, No haz almorzado, ¿o no?
Espera un momento.
Toma.
Esta apurada así que solo compre esta clase de cosas.
En tu cumpleaños, yo apropiadamente...
En mi cumpleaños, tu apropiadamente... ¿Qué?
¡Saca las palabras que te has tragado, rápido! Esas son mías. Sacalas rápido.
¿Qué vas a dar? ¡Qué vas a hacer?
En tu cumpleaños, yo apropiadamente...
Daré golpes de cumpleaños, fríamente.
Es mejor que tome una clase rápida de boxeo.
Flotar como mariposa y picar como abeja--¡Un golpe!
¿Debería cambiar mi corbata?
Vamos a cambiarla.
¿Te gusto?
Sí. Totalmente.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki.
La gente esta observando.
Diles que observen.
Eso es lo que digo.
♫ Mi corazón esta cerrado y estoy viviendo como un tonto ♫
♫ Memorias de cuando te ame, están encerradas muy profundamente ♫
-Esta bien. Esta bien. ♫ Las esquinas de mi corazón ♫
¡Ahora, vamos por ello!
¡Vamos!
♫ incluso si todo cambia/i> ♫
♫ Mi corazón soportara el tiempo ♫
♫ Y yo me quedare justo aquí ♫
Te ame, te amo,
y te amare,
hasta el día de mi muerte.
♫ Incluso sí estamos alejados, incluso sí todo cambia ♫
♫ Mi corazón soportara el tiempo ♫
♫ Y me quedare justo aquí ♫
Me reuní con mi hermana.
¿Lo hiciste?
Pero... no pude decirle que era su hermana.
¿Por qué no?
Los documentos que hice, escuche que los viste también.
¿Quién te dijo eso?
Fui a ver al Presidente Min Tae Seok.
Vi los documentos,
y escuche también lo que hice en la Farmacéutica Cheon Nyeon.
Fui la que arruino la vida de mi hermana.
Le arrebate a su amor, y a mi sobrina le quite su padre.
Le quite su nacionalidad, su vida, todo.
A mi hermana,
a todos.
Yo...
Para ti...
¿Quién era exactamente?
¿Era siquiera una humana?
¿Cómo es que vivías conmigo?
Cómo tu, con ese monstruo...
Escucha cuidadosamente.
Los documentos que dicen que hiciste no son del departamento legal.
Hay algo que mi cuñado tiene. Él hizo que luciera como si fuera el departamento legal e intencionalmente me los dio a mi.
Él hizo esto en caso de que lo reportara a la policía, para demostrar que él te reportara a la policía también,
para atar mis manos y pies.
Pero... Solo porque no vienen del departamento legal,
no quiere decir que no los haya hecho de todas formas.
Pude haberlos hecho separadamente.
Ya qué es super secreto, pudimos haberlos hecho en secreto.
Lo averiguare. Lo averiguare.
Estuviste muerta por los últimos cuatro años.
Mientras no estabas aquí, él pudo muy fácilmente hacerlos como si tu los hicieras.
Mientras no estabas él se convirtió en el presidente.
Para ser nombrado en su posición, él tuvo que cubrir su pasado,
pero en ese momento, tu estabas muerta y desaparecida.
No creas en nadie más.
No creas en los recuerdos de otras personas. Solo confía en lo que tú puedes recordar.
Solo confía en tus recuerdos.
Hasta que tus recuerdos regresen, no lo definas como algo que hiciste.
Aun así...
Yo era la abogada opositara para Kim Sun Yong.
No puedo negar ese hecho.
Lo registros del juicio muestran eso y todas las circunstancias muestran--
La suposición de inocencia.
Eres inocente hasta que se te pruebe culpable.
Eres abogada.
Por qué... ¿Por qué me amas tanto así?
¿Cómo?
Tanto así... ¿Cómo puedes amarme?
Por que amarte
es más fácil que perderte.
Hae Kang esta viva.
No pude mantener mi promesa,
pero supongo que tu lo hiciste.
Debo reunirme con ella, ¿debería?
Debo pedirles a tus dos hijas perdón por conocerlas.
Voy a entrar.
Entra.
¿Qué?
Papá, ¿qué tiene Jin Eon que yo no?
¿Por qué te estás comportando mal de repente?
No me estoy comportando mal y no estoy siendo difícil, así que por favor respóndame.
La educación, inteligencia, habilidades empresariales, lo hará.
No hay una cosa que me falta en comparación con Jin Eon, así que por qué tiene que ser Jin Eon
como su sucesor.
¿Quién dijo que iba a ser Jin Eon?
Jin Eon no puede manejar los asuntos de negocios.
Está perdiendo su tiempo en este momento.
No hay nada que quiera. ¿Cómo puede alguien así dirigir un negocio?
Él es alguien quien incluso pierde una tienda en la esquina.
Incluso después de perder todo y no quedándole nada, que gritaría: "¡No tengo codicia!" en vez de decir que él no es capaz.
Así que, ¿qué es lo que quieres decir?
Vine a decirle que no quiero darle la espalda por el momento.
Soy alguien que pasó toda su vida para ser su hija, ser igual que usted.
Él es alguien que pasó toda su vida tratando de no ser su hijo y no ser como usted.
Le estoy pidiendo que haga un juicio justo sobre quién es más calificado.
Esa es la única manera que creo que seré capaz de decir si él es un camino de piedra o un obstáculo.
En mi vida, ¿qué piensas ha sido mi obstáculo?
Me pregunto. ¿Qué era?
Yo mismo.
¿Perdón?
Mientras vivías, lidiabas con muchos obstáculos,
pero siempre era yo quién era mi mayor obstáculo.
Otros obstáculo que puedas sacar hábilmente del camino,
pero no podía moverme fuera del camino.
Encima de eso, siempre estoy ahí.
¿Lo qué quiere decir en este momento es que no es debido a Jin Eon, sino por mí misma que no soy digna?
Así es.
No es por nadie más, sino porque eres tú. No eres adecuada para el trabajo.
¿Sobre qué hablaste con tu padre?
No mucho.
¿Cuál fue la primera palabra de Jin Eon?
Aparte de mamá, papá, u otras cosas básicas. Algo mundana.
¿Mundano?
¿Qué era de nuevo?
La mía era la venganza. Venganza.
¿Qué? ¿Por qué un niño diría eso?
Los niños suelen copiar lo que más dice su mamá.
Mi mamá lo que más dijo, "conseguiré mi venganza"
Aquí vas de nuevo.
¿Qué piensa usted sobre ser un modelo?
¿Modelo? ¿Yo?
¿Por qué?
Hay un nuevo elemento que está saliendo en la línea de asistencia médica de Cheon Nyeon.
Ahora que la veo, creo que podría ser el más adecuado para el modelo de los nuevos artículos.
¿Qué le parece?
¿Estaré también en la TV?
¡Claro!
Omo. Si el anuncio sale, puede que tenga que hacer apariciones en televisión.
En estos días, hay tantos canales, así que la gente podría pedir mucho.
¿Crees eso?
¿Preguntarán por mí otra vez?
Por supuesto que lo harán.
Tan pronto como usted se convirtió en Miss Corea, se involucró en un escándalo con el presidente de la compañía de apoyo y desapareció.
Usted es muy comercial.
Está bien, lo haré.
Realmente quiero hacerlo. Por favor, déjame, Jin Ri.
Soy muy fotogénica.
Me dieron el premio fotogénica en la competencia, también.
Y solía ser la modelo para Farmacéuticos Cheon Nyeon. Por Ssanghwasan.
Lo sé.
Es por eso que rompí tantas botellas de Ssanghwasan.
Fui a todos las droguerías, las compre todas y las rompí todas.
Tomé esas cajas pesadas y las destruí, sangré, y lloré.
Entonces era así.
Pero, ¿cuál es el producto?
Brillante cerebro -
Es un secreto, así que no puedo decirle todavía.
El día que nos filmemos el anuncio, se dará cuenta.
Estoy tan emocionada.
Mi corazón está latiendo y hacia tanto tiempo desde que había estado emocionada.
Gracias Jin Ri. Lo digo en serio.
Ni lo mencione.
¿Quién es?
Probablemente es Kang Seol Ri. Yo le pedí que viniera a verme.
¿Por qué le pedirías a ella?
¿Correcto?
Me siento cerca de ella después de que fue rechazado por Jin Eon.
No sabes eso todavía.
No sabes lo que le sucede a un hombre y una mujer, si uno de los lados no te suelta.
¿Por qué crees que la gente dice que no hay árbol que no se caiga si se golpea con un hacha diez veces?
Es porque es agradecido, por no darse por vencido.
¿Quién es un mejor nuera entre Do Hae Gang y Ri Kang Seol?
¿Qué quieres decir? Eso es una tontería.
Eso es una tontería.
- Madre, estoy aquí. - Bienvenida.
Oh, ¿usted ahora está tejiendo?
Me lo dijiste.
Puedes esperarlo enfrente de la cárcel con un poco de tofu.
Cuando no hay ni siquiera una hormiga que te está saludando, cualquiera es bienvenido.
Me encargaré de ello.
Eso es lo que quiero decir. ¿Cómo te encargarás de Do Hae Gang tu sola?
Ella escuchará hablar de Eun Sol de la peor persona posible.
Ya que ella tiene memoria, se reunirá con Shin Il Sang sin pensar.
¿Cómo crees que se sentirá cuando la vea de esa manera?
Él pagó por sus pecados
y perdió todo al convertirse en un asesino,
pero la persona que lo hizo de esa manera lo mira como si ella no sabe nada.
- La volverá loca. - Totalmente loca.
Si ella se entera de lo que le hizo a Eun Sol, no será capaz de quedarse con Jin Eon Sunbae.
Si es la misma buena Do Hae Gang que tenemos ahora.
Jin Eon no podrá estar más con Do Hae Gang.
No podía quedarse con ella.
Él mismo la dejará ir.
¿Qué quiere decir?
Espera solo un poco.
Me aseguraré de alejar a Jin Eon de Do Hae Gang.
¿Quién está aquí?
Tu madre. Continúa adentro.
Ella ha esperado todo el día.
¿Qué estás haciendo que no vas adentro?
Su cara...
No creo que pueda verla.
Está bien si incluso no recuerdas.
Incluso si no la reconoces, tu corazón lo sabrá.
No es eso,
pero confía en eso y vela.
No es eso...
No es sobre eso...
Yo...
A mi hermana... Yo...
Lo lamento.
Perdí mi memoria.
No la recuerdo.
Lo lamento.
¿Por qué vino ahora?
¡Deme mi Ppororo!
¿Por qué está llorando?
No llore.
Usted no tiene que darme a Ppororo, así que no llores, ¿de acuerdo?
El investigador Kim Yong Sun
¡Zhang Ling!
¿Qué estás haciendo aquí?
Te dije que no hablaras con extraños.
Ahjussi, no soy coreana.
Soy china.
Mi nombre es Dokgo--
Ahjussi, mi nombre es Zhang Ling. Zhang Ling.
¡Zhang Ling! Ven aquí.
Es peligroso.
¿Qué pasa? ¿A quién está buscando?
Vine a verla a usted.
¿Yo ?
¿Quién es usted que ha venido a verme?
Solía vivir aquí hasta hace cuatro años, con Do Hae Gang.
¿Qué?
¿Puedo entrar por un rato?
Subtítulos gracias al Equipo Secreto en viki
~Avance~
¿Qué has dicho? ¿Mi hermana?
Hae Gang es tu hermana mayor. Hermana gemela.
¿Qué pasa?
¡Cómo te atreves! ¡A mi hija!
¿Por qué lo hizo? Preocuparse por mí, mirándome. ¿Por qué me hizo eso a mí, Sunbae?
Mi hija no me reconoce.
No tengo ningún recuerdo de mi madre, excepto que fui abandonada.
- Soy tu unni. - ¿Qué ha dicho?
Soy tu hermana mayor, así que llámame unni.